Excel Translations' partnership with Sempra Energy, a Fortune 500 energy services holding company with eight subsidiaries, goes back to 1997, prior to the merger of Pacific Enterprises, Enova Corporation, and SoCalGas into Sempra Energy. Since then, Excel Translations has translated over half a million words of energy-related materials and has helped this holding company reach its globalization strategies. As Christopher R. Sherman, Chairman of Pacific Enterprises International, once put it: "It is vital for a company working in the international marketplace to have reliable, competent translation services available. This is exactly what Excel Translations provided to PEI. Our project would not have been a success without your help, and we are pleased to continue using your services on current and future projects."

back